четверг, 8 марта 2012 г.

Частные истины, полуистины, крохи великого вопроса

Роберт Шекли - Верный вопрос, 1953
"Лек задавал другие вопросы, но Ответчик не мог ответить
на них. Лек смотрел на все по-своему узко, он видел лишь
часть правды и отказывался видеть остальное. Как объяснить
слепому ощущение зеленого?"
 " - Дикари - вот мы кто, - продолжал Морран, нервно
расхаживая перед Ответчиком. - Представьте себе бушмена,
требующего у физика, чтобы тот объяснил, почему нельзя
пустить стрелу в Солнце. Ученый может объяснить это только
своими терминами. Как иначе?"
 "Чтобы правильно задать вопрос, нужно знать большую часть
ответа." 

Комментариев нет: